Dans la lignée de la flopée des albums de reprises -hommage pour mettre en lumière les faux modestes- du moment, Hélène Ségara tire son épingle du jeu non pas pour la qualité du disque, mais pour une petite subtilité qui peut faire la différence : il s'agit de duos avec feu Joe Dassin. Alors oui, Joe Dassin est mort. Et depuis belle lurette (trente-trois ans). Mais quand on tient un filon, il faut l'exploiter jusqu'au bout...
Plus de six mois de travail ont été nécessaires pour harmoniser la voix d'Esméralda avec les bandes de Joe Dassin, pour arranger de manière un peu plus moderne les tubes du Papeetien le plus célèbre. Place à la vision ségaranesque 2013 de "Et si tu n'existais pas", "Salut les amoureux", "Les Champs-Élysées", "Salut", "A toi", "Ca va pas changer le monde", "Si tu t'appelles Mélancolie", "Dans les yeux d'Émilie", "Happy Birthday", "L'été Indien", "Il était une fois nous deux", "Ma musique" et "Le jardin du Luxembourg".
En soi, le disque n'est pas mauvais : les deux voix s'accordent pas trop mal, les arrangements sonnent assez bien, et l'ensemble en devient presque plaisant. Par contre, l'essence même de la musique a complètement disparu. Dassin le disait lui-même, la musique est un art mineur, là juste pour divertir. Au-delà de ça, c'est également un transmetteur d'émotions. Avec cette version "moderne et revisitée", exit les frissons nostalgiques, à la poubelle le sourire aux lèvres et la joie que les textes et les mélodies originales pouvaient créer. Il n'y a plus rien. La question est de savoir : et s'il n'existait pas, cet album ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Cependant il est présumable qu’il fournira encore matière à bien des thèses et des commentaires éloquents.
Charles Baudelaire, Curiosités esthétiques – L’Art romantique et autres œuvres critiques